中華民國內政部建築研究所中華民國內政部建築研究所

中文摘要：現代建築掘起後，國內的建築受到歐美先進國家的影響日益重大，加以早期台灣接受日本統治長達四十年，許多建設相關的運作普遍承襲日本體制，以致於目前國內建築名詞用語繁多，中文、日文、西文等語義混淆不明確，例如相同的觀念或對象有不同的名詞稱呼，而相同的名詞術語也有許多不同的定義與解說，經常造成使用上的困擾及溝通上的困難，因此國內各建築相關業界許久以來對於建築辭彙的統一，深感迫切的需要。不容否認地，建築標準辭彙的建立，不僅有助於建築研究發展與教學工作的進行，而且可以促進建築資訊的推廣應用和日常觀念的傳達溝通。由於建築辭彙涉及的範圍非常廣泛，由工程技術、人文社會、產業經濟、以致於行政管理，幾乎包羅萬象，舉凡廣義建築相關的用語名詞，均是需要予以統一和編定的對象。這項龐大的工作計劃並非國內任何單一機構團體或個人所能承擔，因此如何結合國內建築界的力量來共同完成，係本先期規劃案的主要目的。

研究成果