中華民國內政部建築研究所中華民國內政部建築研究所

長期以來，國內欠缺之帷幕牆設計規範，這些年來終於有了逐步的改善，這幾年來高層建築物的興建，引進了不少國外的帷幕牆施工技術，尤其以歐、美、日的技術居多，不僅是技術的輸入，連同法規和技術規範也因產品的輸入而一併引進。 由於各國國情不同，標準也不盡相同，在引進時也應顧及國內現行法規，有鑑於此，本金屬帷幕牆設計技術手冊主要以提供各種設計數據及作業程序，以供業者參考，其中大部分數據均來自AAMA、ASTM、UBC、ASCE以及ANSI、JASS等，同時也參考國內之建築技術規則及CNS，分風力、地震力、水密、氣密、隔音以及各種材料及其表面處理，並包括風雨試驗，防火、節能等各項性能需求及各類系統之介紹。 期望這些標準與國際接軌，能成為產業的共識，最終目的希望能促成為帷幕牆設計之國家標準，如此將有助於業者打開國際市場及提昇產業水平，對於公共工程的品質要求也有統一標準。 本設計技術手冊研究計劃案為期一年，其計劃內容及研究架構與執行步驟如下： 1. 收集國內外相關文獻 2. 建築法規標準相關文件整理 3. 收集國內施工規範 4. 調查現行金屬帷幕牆設計系統 5. 調查現行金屬帷幕牆使用之材料及其相關規範 6. 檢討金屬帷幕牆應用在建築工程上的問題及解決方法 7. 編制金屬帷幕牆設計技術手冊 (1) 帷幕牆概論： 定義、分類、特點、構成要素、用語 (2) 性能標準 ： 耐風壓、水密性、氣密性、層間變位、防火 性、 隔熱、隔音性 (3) 性能設計 ： 耐風壓、耐風壓結構計算範例、水密性、氣 密性、層間變位、防火性、 隔熱、節能計算範例、隔音性、排煙、防止結露、固定繫件設計 (4) 風雨試驗 ： 試驗總則 (5) 帷幕牆規範： 實例解說 (6) 材料應用 ： 鋁、不銹鋼、複合板、玻璃、隔熱材、鋼板、 鋼鐵、填縫劑、膠條、塗裝、螺栓、螺絲 本設計技術手冊其實是帷幕牆資料收集之大雜燴，為各參與計畫者提供的資料加以整理編輯，故部份內容仍有待進一步核對確認，然限於時間與人力之因素，有些內容還需要加強與充實其完整性與正確性，若能延長本計畫案一年的研究期間，則本手冊內容則能更加完備與具實用價值。 相關帷幕牆技術實用教科書的匱乏，國內外皆然。許多材料的應用工法起源於各材料廠商，為避免瓜田李下之聯想，僅將各類材質之特性作介紹，其實用性乃待業者自行評估判斷。

The lack of curtainwall design specification in the past has been significantly improved in recent years. Following construction of high-rise buildings in the last couple years, advanced foreign technology was introduced into domestic curtainwall construction notably from Europe, America, and Japan. These products not only included with technical knowledge but also with the code and specification which the original design is based on. However, due to building code discrepancy between countries, standards are not necessary the same. Our own local building code also needs to be satisfied. Therefore, this metal curtainwall design manual is geared to provide technical data and construction procedures for contractor, architect and engineers. Most of technical data are derived from AAMA, ASTM, UBC, ASCE, ANSI, JASS, and as well as Taiwan building code and CNS. The content includes wind load, seismic load, water penetration, air infiltration, noise reduction, material and finishes. It