跳到主要內容區塊

手機版選單

搜尋

進階搜尋

熱門關鍵字

中華民國內政部建築研究所中華民國內政部建築研究所

資訊與服務

中英日建築詞彙索引彙編－基本資料庫之建立－

計畫主持人	劉明國
協同主持人	張世典、許美惠、黃萬鎰、游輝禎
執行單位	內政部建築研究所籌備處
執行行程	81 年 07 月至 82 年 06 月
GPN	002244820188
ISBN
MOIS
組別	綜合規劃組
執行方式
關鍵詞
參考文獻

中文摘要：為因應國際建築資訊交流、建築研究發展、及資訊電腦化等需
求，亟待建築學用語之統一與標準化，本計畫目的在於先行建立建
築詞彙電腦資料庫，並經審訂作業後，彙集為中、英、日三種語文
相互對照之建築詞彙索引彙編，以供學術研究參考應用，並作為未
來研訂建築標準用語之基礎。
本計畫首先蒐集整理中、英、日文相互對照之建築詞彙，經篩
選分類後輸入電腦建檔，再將電腦處理過之詞彙資料送交各建築分
類領域學者專家審訂後，編訂建築詞彙索引彙編。本計畫並配合全
程資料處理作業需求，進行詞彙資料排序、檢索、列印等電腦程式
設計，以及依使用者需求發展查詢系統。本階段建檔整理三十
萬個以上中、英、日建築詞彙，建立建築詞彙索引彙編基本資料庫
，發展建築詞彙查詢系統，具電子字典功能，可迅速線上查詢相關
建築詞彙。本計畫之成果與建檔資料，將可供作為後續研訂建築標
準用語之基礎，以期推廣促成建築用語統一。

中英日建築詞彙索引彙編－基本資料庫之建立－.pdf
pdf